Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Colorado River Reservation

  • 1 Colorado River Reservation

    Расположена в штатах Аризона и Калифорния. Площадь 1069 кв. км. Здесь живут свыше 2 тыс. человек (1972) племен мохаве [ Mojave] и чемеуэви [ Chemehuevi]; после второй мировой войны сюда поселены некоторые хопи [ Hopi] и навахо [ Navajo]. Существует с 1865. Месторождения песка, гравия, гипса, глины и золота; туристский комплекс водного отдыха

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado River Reservation

  • 2 Chemehuevi Reservation

    Находится в штате Калифорния, площадь 114 кв. км; существует с 1907. В 1975 здесь жили 360 человек. В 1912 затоплены 32 кв. км земель резервации в результате образования водохранилища Хавасу [ Havasu, Lake]. Жители резервации добиваются возвращения береговой линии вдоль р. Колорадо [ Colorado River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chemehuevi Reservation

  • 3 Mojave

    1.
    Индейское племя, обитавшее у р. Колорадо [ Colorado River] в Аризоне, Калифорнии и Неваде, в 1680 насчитывало 3 тыс. человек, отличалось воинственностью и физической красотой. В 1990 около 1,5 тыс. человек жили в резервациях Колорадо-Ривер [ Colorado River Reservation] и Форт-Мохаве [ Fort Mojave Reservation] в штатах Аризона, Калифорния и Невада
    2.
    Принадлежит к юмской ветви [ Yuman].
    тж Mohave

    English-Russian dictionary of regional studies > Mojave

  • 4 Chemehuevi

    1.
    Индейское племя, до колонизации жившее на юго-востоке Калифорнии; насчитывало 800 человек. Его люди отличались выносливостью, способностью покрывать пешком большие расстояния. В 1990 свыше 570 человек жили в резервациях Чемеуэйви [ Chemehuevi Reservation] и Колорадо-Ривер [ Colorado River Reservation], в штатах Калифорния и Аризона. Одни из лучших в мире корзинщиков
    2.
    Относится к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chemehuevi

  • 5 Hopi

    1.
    Индейское племя из группы племен пуэбло [ Pueblo] на северо-востоке Аризоны. В 1634 насчитывало 10 тыс. человек; ныне свыше 11 тыс. человек (1990), живущих в резервациях Хопи [ Hopi Reservation] и Колорадо-Ривер [ Colorado River Reservation]. Ежегодный прирост населения - 2 процента. Приверженцы традиционализма и древней религии. Создали сложную клановую систему, основанную на продолжении рода по материнской линии. В стране славятся их изделия из серебра, полихромная керамика, корзины.
    2.
    Принадлежит к шошонской группе [ Shoshonean].
    тж устар Moqui, Moquis, Moki

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopi

  • 6 Yuma

    I 1.
    Индейское племя, населявшее земли в районе рек Колорадо [ Colorado River] и Хила [ Gila River] и на юго-западе Аризоны, в Калифорнии, а также в Мексике; в конце XVIII в. насчитывало 3 тыс. человек. Индейцы племени отличались храбростью и физической красотой, жили кланами, которые назывались именами животных. Традиционно занимались сельским хозяйством; зимой жили в "земляных домах" [ earth lodge]. Господствовал патриархат. Вождь в основном играл роль духовного наставника, в войне не участвовал. Воевали с племенами пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Первые контакты с европейцами относятся к 1701; попытки обращения в христианство, предпринимавшиеся испанскими миссионерами, не увенчались успехом. После создания американцами в 1850 форта Юма [Fort Yuma, Yuma II] практически прекратили заниматься выращиванием традиционных культур (кукурузы, бобов, тыквы) и передали земли властям. К 1910 численность племени составляла около 850 человек. В 1991 в резервации Форт-Юма [Fort Yuma Reservation], расположенной в штатах Калифорния и Аризона, жили около 3 тыс. индейцев юма
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]
    II
    Город на крайнем юго-западе штата Аризона, у слияния рек Хила [ Gila River] и Колорадо [ Colorado River] на границе с Калифорнией. 77,5 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района. Популярный зимний курорт. В пригороде испытательный полигон [Yuma Proving Ground] и авиабаза морской пехоты [Yuma Marine Corps Air Station]. Международный аэропорт [Yuma International Airport]. Первыми поселениями на месте города были две испанские католические миссии, созданные в 1779. Переправа через р. Колорадо [Yuma Crossing] в этом месте сокращала путь в Калифорнию в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1848; в 1850 недалеко от миссий был создан американский военный форт Юма [Fort Yuma]. Город основан в 1854 под названием Колорадо-Сити [Colorado City], в 1862 переименован в Аризона-Сити [Arizona City]; современное название с 1873. В 1877 через город прошла ветка железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad]. Среди достопримечательностей историческая часть города и старая тюрьма [Old Territorial Jail] (1876). В феврале здесь проводится родео [Silver Spurs Rodeo, rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yuma

  • 7 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 8 Cocopah

    1.
    Индейское племя, жившее в устье р. Колорадо [ Colorado River] на крайнем юго-западе Аризоны и в Мексике, численностью в 3 тыс. человек в 1776. В 1990 в резервации Кокопа [Cocopah Reservation], шт. Аризона, живут 640 человек, свыше 200 их соплеменников - в Мексике
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cocopah

  • 9 Walapai

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на северо-западе и западе современного штата Аризона к югу от р. Колорадо [ Colorado River], в конце XVII в. насчитывало 700 человек. Ныне в резервации Уалапай [ Hualapai Reservation] в штате Аризона проживают примерно 1,2 тыс. индейцев этого племени. В резервации развито скотоводство
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walapai

См. также в других словарях:

  • Colorado River Indian Reservation — The Colorado River Indian Reservation is 189 miles (304 km) west of Phoenix, Arizona, on highway 95. It lies in western La Paz County, Arizona, southeastern San Bernardino County, California, and northeastern Riverside County, California. It …   Wikipedia

  • Colorado River Indian Tribes — The Colorado River Indian Tribes is a geo political unit consisting of the four distinct tribes associated with the Colorado River Indian Reservation: the Mohave, Chemehuevi, Hopi and Navajo. The combined tribe is governed by a council of nine… …   Wikipedia

  • Colorado River Aqueduct — Parker Dam on Lake Havasu where Colorado River waters are initially drawn into the system Begins Lake Havasu, San Bernardino County …   Wikipedia

  • Colorado River Indian Reservation — Sp Kolorãdo Ùpės indėnų rezervãcija Ap Colorado River Indian Reservation L JAV (Arizona) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Charles River Reservation — Charles River Basin Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Charles River Reservation Parkways — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Lower Colorado River Valley — The Lower Colorado River Valley ( LCRV ) is the river region of the lower Colorado River of the southwestern United States in North America that rises in the Rocky Mountains and has its outlet at the Colorado River Delta in the northern Sea of… …   Wikipedia

  • River Bend Lodge, California — River Bend Lodge is an unincorporated community in Riverside County, California, also known as Aha Quin. The community is near Hall Island along the Colorado River and hosts Riverside County Fire Department, Station 46. [US Geological Survey, Big …   Wikipedia

  • Reservation Lake — Bild gesucht  BW Geographische Lage Beaverhead Mountains, Arizona, USA Abfluss …   Deutsch Wikipedia

  • Colorado — This article is about the U.S. state of Colorado. For the former U.S. territory, see Colorado Territory. For the river, see Colorado River. For the physiographic region, see Colorado Plateau. For other uses, see Colorado (disambiguation). State… …   Wikipedia

  • Colorado Plateau — A map of the Colorado Plateau. The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»